"Auld Lang Syne" to popularna piosenka, szczególnie w świecie anglojęzycznym. Tradycyjnie śpiewa się go na pożegnanie starego roku z wybiciem północy w sylwestra.
Co oznacza wyrażenie Auld Lang Syne?
Chodzi o to, że wyrażenie „auld lang syne” nie jest rozpoznawalne dla osób anglojęzycznych, ponieważ nie jest to wyrażenie angielskie. W dosłownym tłumaczeniu oznacza to „ dawno dawno”, ale znaczenie jest bardziej jak „stare czasy” lub „dawne czasy”.
Czy Auld Lang Syne grał na pogrzebach?
"Auld Lang Syne" stało się również kojarzone z pogrzebami, ukończeniem szkoły oraz jako pożegnanie lub zakończenie innych okazji. Piosenka zaczyna się od postawienia retorycznego pytania, czy to słuszne, aby zapomnieć o dawnych czasach, i jest ogólnie interpretowana jako wezwanie do pamiętania o wieloletnich przyjaźniach.
Co symbolizuje filiżanka dobroci?
Tekst „We'll take a cup of 'Goodness yet” nawiązuje do tradycji podnoszenia szklanki lub filiżanki życzliwości w znaczeniu „ dobra wola, przyjaźń i życzliwy szacunek” i na pamiątkę „szlachetnych czynów”.
Jaka piosenka jest śpiewana częściej niż jakakolwiek inna na świecie?
" Auld Lang Syne" zostało przetłumaczone na wiele języków, a piosenka jest szeroko śpiewana na całym świecie.