Logo pl.boatexistence.com

Czy mógłbyś zrobić to, co potrzebne?

Spisu treści:

Czy mógłbyś zrobić to, co potrzebne?
Czy mógłbyś zrobić to, co potrzebne?

Wideo: Czy mógłbyś zrobić to, co potrzebne?

Wideo: Czy mógłbyś zrobić to, co potrzebne?
Wideo: What do you need doing? Need + verb-ing - BBC English Class 2024, Może
Anonim

„Proszę zrób to, co potrzebne” to potoczne indyjskie wyrażenie, które wywodzi się z indyjskiego sektora przedsiębiorstw. Zasadniczo przekłada się to na „ Proszę zrób to, co jest potrzebne”.

Czy słuszne jest powiedzenie „zrób to, co potrzebne”?

Zrób to, co konieczne, to popularne wyrażenie w indyjskim angielskim. Oznacza to zrób to, co jest potrzebne Jeśli brzmi to dla ciebie zbyt niezdarnie lub niejasno lub jeśli twoja publiczność nie będzie z nim zaznajomiona, możesz grzecznie poprosić ludzi, aby zrobili to, czego potrzebujesz zamiast. Możesz także powiedzieć zrób to, co należy zrobić.

Czy to niegrzeczne, jeśli mówisz „proszę, zrób to, co potrzebne?”

Proszę zrób to, co konieczne. Aby bezpośrednio odpowiedzieć na pytanie OP, jest to wyjątkowo niegrzeczne. Jest zarozumiałe w mówieniu, a nie pytaniu i niesie protekcjonalny ton.

Czy możemy użyć, proszę zrobić to, co potrzebne?

Słowo "potrzebne" istnieje, ale jest rzadko używane w takich sytuacjach. „Uprzejmie zrób to, co potrzebne” brzmi dla mnie bardzo osobliwie. Lepiej byłoby „Proszę, czy zrobiłbyś to, co konieczne”. Lub, bardziej potocznie, „Uprzejmie zrób to, co konieczne”.

Co oznacza wyrażenie „proszę”?

"Zrób to, co konieczne" to wyrażenie, które oznacza " zrób to, co jest konieczne", z pełnym szacunkiem sugestią, że druga strona ma zaufanie do zrozumienia, co należy zrobić bez bycia podane szczegółowe instrukcje. Fraza pochodzi z indyjskiego angielskiego, a jej bezpośrednie tłumaczenie to जरुरी.

Zalecana: