Logo pl.boatexistence.com

Kiedy Biblia została przetłumaczona na łacinę?

Spisu treści:

Kiedy Biblia została przetłumaczona na łacinę?
Kiedy Biblia została przetłumaczona na łacinę?

Wideo: Kiedy Biblia została przetłumaczona na łacinę?

Wideo: Kiedy Biblia została przetłumaczona na łacinę?
Wideo: The Bible was written in THESE languages 2024, Może
Anonim

Łacińskie tłumaczenie Biblii napisane przez św. Hieronima, którego w 382 AD poprosił papież Damas o uporządkowanie rozprzestrzeniania się starołacińskich wersji, które były w krążenie. Jego tłumaczenie stało się standardową łacińską wersją Biblii dla zachodniego Kościoła posługującego się językiem łacińskim.

Kto jako pierwszy przetłumaczył Biblię z greki na łacinę?

Jerome. W 382 roku papież Damas zlecił Hieronimowi, czołowemu biblistom swoich czasów, sporządzenie dopuszczalnej łacińskiej wersji Biblii na podstawie różnych tłumaczeń, które były wówczas używane.

Kto przetłumaczył Biblię na łacinę?

Intencją św. Hieronima, tłumacząc na łacinę hebrajski ze Starego Testamentu i grekę z Nowego Testamentu, było to, aby zwykli chrześcijanie imperium rzymskiego byli w stanie czytać słowo Boże.„Nieznajomość Pisma” – pisał – „jest nieznajomością Chrystusa”.

Kiedy Biblia została przetłumaczona na język grecki?

Biblia Septuaginty powstała w III wieku p.n.e., kiedy Biblia hebrajska, czyli Stary Testament, została przetłumaczona na język grecki.

Jakie było pierwsze łacińskie tłumaczenie Biblii?

Wulgata jest zwykle uznawana za pierwsze tłumaczenie Starego Testamentu na łacinę bezpośrednio z hebrajskiego Tanach, a nie z greckiej Septuaginty.

Zalecana: