Dlaczego jesteś zbyteczny w brytyjskiej pisowni?

2024 Autor: Fiona Howard | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-01-10 06:41

Zważywszy, że brytyjscy kompilatorzy słowników zdecydowali się jedynie rejestrować ustalone użycie (które zwykle faworyzowało francuskie słowa, stąd zbędne „u”), wcześni amerykańscy kompilatorzy słowników, zwłaszcza Noah Webster, uważali, że uproszczenie pisowni – takie jak „kolor” lub „metr” - pomoże w nauce czytania i pisania oraz stworzy wyrazisty …

Dlaczego Brytyjczycy ubierają Cię w słowa?

Porzucił literę u ze słów takich jak kolor i honor – które powstały pod wpływem francuskich wpływów w Anglii – aby zamiast tego nadać im kolor i honor. To samo zrobił ze słowami kończącymi się na -ise, aby uczynić je -ize, ponieważ uważał, że pisownia w amerykańskim angielskim powinna odzwierciedlać sposób, w jaki została wyrażona.

Dlaczego Brytyjczycy źle literują?

Różnice często pojawiają się, ponieważ Brytyjski angielski ma tendencję do zachowania pisowni słów, które zostały wchłonięte z innych języków (np. francuskiego), podczas gdy amerykański angielski dostosował pisownię do odzwierciedlają sposób, w jaki słowa rzeczywiście brzmią, gdy są wypowiadane.

Dlaczego Brytyjczycy piszą Centrum?

Słowa mają identyczne znaczenie, ale " centrum" to amerykańska pisownia … W rzeczywistości kanadyjskie gazety i czasopisma używały amerykańskiej pisowni, jeśli skracały słowo (jak „port” i „labor”), ale w latach 80. wrócili do głównie brytyjskiej pisowni, ponieważ ich czytelnicy woleli ją.

Jak Brytyjczycy przeliterują Rozpoznawanie?

Rozpoznaj to alternatywna pisownia tego samego czasownika. Oznacza to samo i może być używane we wszystkich tych samych kontekstach. Rozpoznawanie jest bardziej powszechne w brytyjskim angielskim niż w amerykańskim. To powiedziawszy, nawet Brytyjczycy wolą rozpoznać-i już od jakiegoś czasu.