Gesundheit zostało zapożyczone z niemiecki, gdzie dosłownie oznacza „zdrowie”; powstało z połączenia gesund („zdrowy”) i -heit („-kaptur”). Tradycyjnie uważano, że życzenie osobie dobrego zdrowia podczas kichania zapobiega chorobie, którą kichanie często zwiastuje.
Czy Niemcy naprawdę mówią Gesundheit?
W Niemczech grzecznie jest mówić „gesundheit” po tym, jak ktoś kichnie, co mniej więcej oznacza „zdrowie”. Mówiąc dokładniej, składa się ze słowa gesund, co oznacza zdrowy, oraz przyrostka –heit, co oznacza –kaptur. Dosłownie „zdrowy kaptur”.
Kiedy Amerykanie zaczęli mówić Gesundheit?
1 Wyrażenie to zostało po raz pierwszy szeroko potwierdzone w amerykańskim angielskim w 1910, w czasie, gdy duża liczba Żydów aszkenazyjskich mówiących w jidysz imigrowała do Stanów Zjednoczonych. Dlaczego mówimy Gesundheit po tym, jak ktoś kichnął?
Czy nadal jest nielegalne mówienie Gesundheit?
Więc prawda jest taka, że taka zasada naprawdę istniała. W stanie Iowa (i być może gdzie indziej w Stanach Zjednoczonych i za granicą) wypowiadanie Gesundheit publicznie lub przez telefon było nielegalne - tak samo jak nielegalne było mówienie. Lub francuski lub hiszpański.
Co oznacza niemiecki Gesundheit?
Gesundheit oznacza
Utworzony ze słowa „gesund” (zdrowy) i przyrostka „-heit” (-kaptur), Gesundheit dosłownie oznacza „ zdrowy-kaptur”, czyli stan zdrowia. Kiedy używamy go jako wykrzyknika - najczęściej po kichnięciu - życzymy komuś dobrego zdrowia.
