USA, nieformalne.: spędzać czas bez celu lub bezczynnie: miotać, głupcze wokół -zazwyczaj + w pobliżu Ale w lipcu lub sierpniu niezmiennie kręcę się po kuchni, robiąc coś dziwnego, jak kanapki ziemniaczano-Roquefort, ciężkie na koperku. -
Czy chodzi o słowo?
putz around
slang Aby angażować się w bezcelową rekreację lub frywolne marnowanie czasu; wygłupiać się. Nie mogę uwierzyć, że zmarnowaliśmy cały dzień na krzątanie się po domu.
Co to znaczy kłócić się?
Marnuj czas lub wysiłek na błahostki, baw się. Na przykład, spędził cały ranek na grzebaniu się z raportem, albo Nigdy więcej zawracania sobie głowy samochodem – musimy już jechać. Termin ten może być skrótem i zniekształceniem jidysz arumfartzen, czyli „pierdnij dookoła”. [
Skąd pochodzi wyrażenie putz around?
Jeśli ktoś jest trochę leniwy lub po prostu kręci się bez celu, mówimy, że się kręci. Ale słowo wstawione pochodzi z jidysz dla penisa. Wiele słów w jidysz trafiło do powszechnego języka ojczystego, zwłaszcza na północnym wschodzie.
Co to znaczy yutz?
yutz w amerykańskim angielskim
(jʌts) rzeczownik. osoba różnie uważana za nieefektywną, głupią, nieprzyjemną, godną pogardy itd. Pochodzenie słowa. < jidysz.
