Słowo to guillemet, czyli cytaty. „Entre guillements” dosłownie oznacza „ w cudzysłowie”. W mowie jest to podobne do powiedzenia „quote unquote” w języku angielskim: oznacza to, że kogoś cytujesz lub udajesz, że to robisz, i dystansujesz się od cytatu.
Jak korzystać z Entre Guillemets?
Umieszczenie dowolnego słowa lub wyrażenia "entre guillemets" oznacza po prostu wstawiasz je pomiędzy cudzysłowy. Na przykład: Ma mere me dit, „je t'accompagne ce soir chez le coiffeur”.
Co oznacza Guillemets po francusku?
: jeden ze znaków « lub » używany jako cudzysłów we francuskim piśmie.
Kiedy używać guillemetów po francusku?
Guillemety są zwykle używane tylko na początku i na końcu całej rozmowy. W przeciwieństwie do angielskiego, gdzie wszelkie niemowy znajduje się poza cudzysłowami, we francuskim guillemety nie kończą się po dodaniu przypadkowej klauzuli (powiedział, uśmiechnęła się itp.).
Jak używać wielokropków po francusku?
Les points de suspension (wielokropek)W języku francuskim przerwanie lub zakończenie mowy może być oznaczone wielokropkiem. Nie są oddzielone od poprzedniego słowa spacją, ale następują po nich spacja między nimi a następnym słowem.
