Przeprowadziła się ponownie w 1935 roku ze swoim najstarszym synem Lawrence'em i jego nową żoną Nancy na wyspę Korfu, zabierając ze sobą inne dzieci.
Czy Louisa Durrell poślubia Spiro?
W prawdziwym życiu Louisa i Spiro nigdy się nie spotkali – a przynajmniej nie ma wzmianki o związku we wspomnieniach Geralda Durrella Moja rodzina i inne zwierzęta.
Czy Louisa Durrell poślubi Svena?
Louisa i Sven spędzają razem trochę czasu, leżąc na trawie. Pyta, kiedy chce wyjść za mąż, a ona mówi, że nie ma pośpiechu, ale on chce się ożenić jak najszybciej. To zaskakuje Louisę, ale dwoje zgadza się wziąć ślub za dwa tygodnie.
Co się stało ze Spiro Amerikanos w prawdziwym życiu?
Rodzina opuściła Korfu w 1939 roku, tuż przed wybuchem II wojny światowej. Kolejna niemiecka okupacja wyspy była bezwzględna. Spiros Americanos umarł ze złamanym sercem, prosząc w gorączce o drogę do "domu Henry'ego Millera w Nowym Jorku". … Zmarł w 1990 roku.
Czy Louisa Durrell kiedykolwiek wróciła na Korfu?
Co się stało z rodziną Durrellów po wojnie? Durrellowie nie powrócili do życia na Korfu po wojnie. Louisa i jej dzieci przeprowadziły się do Bournemouth w Anglii. Mieszkała tam aż do śmierci w 1964 roku.
