Nie płacz nad rozlanym mlekiem?

2024 Autor: Fiona Howard | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-01-10 06:41

Wyrażenie 'Nie płacz nad rozlanym mlekiem' oznacza nie ma sensu martwić się przeszłymi wydarzeniami, których nie można zmienić. Przykład użycia: „Wiem, że nie chciałeś zepsuć mojego telefonu, więc nie ma teraz sensu płakać nad rozlanym mlekiem.”

Co to znaczy nie płakać nad rozlanym mlekiem?

Bez względu na to, jak powiesz przysłowie „nie płacz nad rozlanym mlekiem” lub „nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem”, wyrażenie to oznacza, że nie ma sensu się czymś denerwować to już się wydarzyło i nie można tego zmienić.

Skąd nie płakać nad rozlane mleko?

Pierwsze historyczne odniesienie do tego wyrażenia pojawia się w dokumencie napisanym przez brytyjskiego historyka Jamesa Howella w 1659 roku. Powiedzenie najprawdopodobniej pochodzi z europejskiego folkloru Według starych opowieści, wróżki szczególnie lubiły mleko i wypijały wszelkie pozostawione po sobie rozlane płyny.

Czy nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem?

Jeżeli mówisz, że nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem lub nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem, oznacza to, że ludzie nie powinni się martwić ani denerwować z powodu rzeczy, które się wydarzyły i nie można ich zmienićUwaga: `Rozlany' można również zapisać `rozlany' w brytyjskim angielskim. … Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem.

Czy nie płacz nad rozlanym mlekiem to metafora?

Nie żałuj tego, czego nie można cofnąć ani naprawić, tak jak w Gazecie, które chciałeś, wyrzuciłeś do kosza w zeszłym tygodniu, więc nie płacz nad rozlanym mlekiem. Ta metafora niemożności odzyskania mleka po jego rozlaniu jest rzeczywiście bardzo stara, pojawia się już jako przysłowie w Paroimiografii Jamesa Howella (1659).