„Busting my chops” to symboliczny sposób powiedzieć „przestań bić mnie w twarz”, gdzie „kotleciki” oznacza „szczękę”. Ten „rąbać” pochodzi z około 1513 roku, jak mówi OED, i ma też jakiś wątły związek z inną formą „chap”, co oznacza, że OED mówi bez ironii: „Szczęki jako jedność tworzące usta; gryzienie i …
Co oznacza rozwalanie czyichś kotletów?
: krytykować kogoś w żartobliwy sposób: drażnić Mój brat lubi rozwalać moje koty.
Jakie jest pochodzenie rozbijania kotletów?
Jego użycie sięga początku XVI wieku. Jego etymologia to od "chap", co jest szczęką i coraz starszym słowem Tak więc wyrażenie jest dosłowne: "Nie bij moich kotletów", oznacza "nie uderzaj mnie w szczękę." Jednak jego użycie jest typowo metaforyczne, jak: "nie dawaj mi takich trudności. "
Co to znaczy kroić kotlety?
Oznacza zacząć coś robić i zdobyć doświadczenie i umiejętności. Ostatnia edycja: 29 lutego 2012.
Co oznacza trzymanie kotletów w górze?
Tak, oznacza to utrzymywanie ostrości, utrzymywanie swoich umiejętności Pierwotnie, myślę, że to było używane przez moich muzyków jazzowych i rockowych do opisywania ich technik ćwiczeń. Może ma to związek z biustem, co oznacza bardzo ciężką pracę nad czymś. Zepsułem kotlety, żeby dotrzymać terminu.
