Wyrażenie to AmE w pochodzeniu i najprawdopodobniej wywodzi się z superdoładowania: Jak zauważa World Wide Words: Podrasowany jest znany zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i USA i faktycznie był utworzony w tym ostatnim kraju. Jest to jeden z długowiecznych terminów slangowych, wciąż powszechnie używany.
Co to znaczy zupa?
souped (w porównaniu bardziej podrasowany, superlatyw najbardziej podrasowany) (Rhode Island, Massachusetts, Connecticut, slang) Podekscytowany. Kłopoty lub kłopoty. (Porównaj w zupie.)
Dlaczego ludzie mówią zupa?
Tak więc „podrasowany” nie jest pierwotnie terminem motoryzacyjnym, ale konnym … Ponieważ koń został wyparty przez samochód, termin ten został dostosowany do motoryzacji. scena, teraz odnosząc się do majsterkowania przy mieszance paliwa i powietrza, aby wydobyć jak najwięcej z silnika.
Jakie jest slangowe znaczenie słowa zupa?
Slang. … zupa, Slang. w celu poprawy wydajności prędkości lub zwiększenia wydajności (silnika lub silnika) poprzez zwiększenie bogactwa mieszanki paliwowej lub wydajności paliwa lub poprzez regulację silnika. dać ducha lub żywotność; ożywić: wiec polityczny podrasowany pojawieniem się kandydatów.
Czy to jest podrasowane czy podrasowane?
Podrasowana jest poprawna pisownia (i otrzymuje więcej trafień w wyszukiwarkach niż jest zwiększona). Termin „podrasowany” poprzedza wynalezienie doładowań i początkowo odnosił się do każdego konia, któremu wstrzyknięto coś w celu zwiększenia jego prędkości.
