Nie używaj kursywy słów łacińskich i zwrotów powszechnie używanych w piśmie prawniczym, np. (o ile nie jest używany jako sygnał w cytacie), res judicata, res ipsa loquitur.
Co powinno być napisane kursywą w piśmie prawniczym?
W głównym tekście zaznacz nazwy przypadków kursywą; frazy proceduralne; oraz tytuły publikacji (w tym opracowań ustawowych), przemówień lub artykułów. Możesz również użyć kursywy dla podkreślenia.
Czy obiter dictum powinien być napisany kursywą?
Zwroty łacińskie powinny być pisane kursywą (obiter dicta), jeśli ich używasz, co powinno być rare i tylko wtedy, gdy fraza łacińska jest „terminem sztuki”, na przykład stosunekdecyndi lub obiter dictum.
Czy piszesz kursywą modus operandi?
Kursywa terminów prawnych w kontekście prawnym. W piśmie prawniczym nie stosuje się kursywy (ani znaków diakrytycznych z) cy pres, estoppel, habeas corpus, modus operandi itp.
Czy powinienem użyć kursywy habeas corpus?
Ostatnia uwaga: pamiętaj, że słowo lub fraza zanglicyzowana lub nie- jest zawsze pisana kursywą, gdy jest używana jako termin, a nie jako znaczenie. Tak więc, na przykład, mimo że habeas corpus jest całkowicie zanglicyzowany, a zatem zapisany czcionką rzymską, jest właściwie napisany kursywą w tym zdaniu dotyczącym samego terminu.
