Melee pochodzi z francuskiego, aby walczyć i jest wymawiane zgodnie z francuskimi przepisami, z akcentami to melée, co w języku angielskim oznaczałoby e-circonflex bardziej jak „e” w Greg, a ee byłoby „ay” jak w „szarym”.
Czy wymawia się walkę wręcz lub wręcz?
Istnieją dwa różne sposoby wymawiania tego słowa. „e” w pierwszej sylabie brzmi jak „e” w „bet”, „get” i „wet”, a „lee” w drugiej brzmi jak słowo „lay”. Słowo jest wymawiane „ ME-lay” z naciskiem na pierwszą sylabę.
Jak poprawnie przeliterować walkę wręcz?
lub melée. zagmatwana walka wręcz lub walka między kilkoma osobami. dezorientacja; zamieszanie; plątanina: pojedynek świątecznych zakupów.
Dlaczego jest to pisane wręcz?
Pochodzi od francuskiej walki wręcz, która z kolei pochodzi od starofrancuskiego, co oznacza „mieszankę”. „Meslee” pochodzi od starofrancuskiego czasownika mesler lub „medler”, co oznacza „mieszać”. Ten czasownik jest również źródłem "mieszaniny" ("mieszanka lub mieszanina") i "mieszania się" ("mieszać się w cudze sprawy" lub "wtrącać się").
Jak wymówić melee w Kanadzie?
Rodzimy francuskiego Kanadyjczyka, zawsze wymawiałem to mee-lee… Właściwie nigdy wcześniej nie nawiązałem kontaktu z „Mêlée” (co oznacza chaotyczną walkę na granicy). I tak, Meh-Lay z cichym „h”. May-lay, sposób jego wymawiania.
